Angaben gemäß § 5 DDG

Verantwortlich

Björn Eilmes
Günzweg 16
22393 Hamburg
Deutschland

Kontakt

E-Mail: [email protected]

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Legal notice pursuant to § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, German Digital Services Act)

Responsible

Björn Eilmes
Günzweg 16
22393 Hamburg
Germany

Contact

Email: [email protected]

Consumer Dispute Resolution

We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws (§ 7 para. 1 DDG). However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

This is a translation of the German original (Impressum). In case of any discrepancy, the German version shall prevail.

Información conforme al § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, ley alemana de servicios digitales)

Responsable

Björn Eilmes
Günzweg 16
22393 Hamburgo
Alemania

Contacto

Correo electrónico: [email protected]

Resolución de litigios de consumo

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.

Responsabilidad por los contenidos

Como prestadores de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a la legislación general (§ 7, apartado 1, DDG). Sin embargo, según los §§ 8 a 10 DDG, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por los operadores de este sitio están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier forma de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.

Esta es una traducción del original en alemán (Impressum). En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

1. Verantwortlicher

Björn Eilmes
Günzweg 16, 22393 Hamburg
E-Mail: [email protected]

2. Hosting

Diese Website wird auf einem virtuellen Server (VPS) betrieben. Bei jedem Aufruf werden vom Server automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Browsertyp) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten sind technisch notwendig und werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung des Dienstes).

3. Spieldaten

Beim Spielen werden temporäre Spielräume auf dem Server angelegt. Diese enthalten lediglich die selbst gewählten Spielernamen (keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse) und werden nach Ende der Spielsitzung automatisch gelöscht. Es findet keine dauerhafte Speicherung personenbezogener Daten statt.

4. Benutzerkonto (optional)

Wer ein Konto anlegt, speichert freiwillig E-Mail-Adresse und Spielernamen auf unserem Server. Diese Daten werden ausschließlich zur Authentifizierung und Highscore-Speicherung genutzt, nicht weitergegeben und können jederzeit auf Wunsch gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) werden ausschließlich Spracheinstellung, Spielstand und Authentifizierungstoken gespeichert. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.

6. Webanalyse (Umami)

Wir nutzen Umami Analytics, ein datenschutzfreundliches, selbst-gehostetes Analysetool. Umami verwendet keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und überträgt keine Daten an Dritte. Es werden lediglich anonymisierte Nutzungsstatistiken (Seitenaufrufe, verwendetes Gerät) auf unserem eigenen Server unter stats.quartettos.com gespeichert. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
datenschutz.hamburg.de

8. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich an:
[email protected]

Stand: April 2026

1. Data Controller

Björn Eilmes
Günzweg 16, 22393 Hamburg, Germany
Email: [email protected]

2. Hosting

This website is operated on a virtual private server (VPS). Each time the site is accessed, the server automatically stores connection data (IP address, date/time, requested URL, browser type) in server log files. This data is technically necessary and is automatically deleted after a maximum of 7 days. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical provision of the service).

3. Game Data

During gameplay, temporary game rooms are created on the server. These contain only the player names chosen by the users (no registration, no email address required) and are automatically deleted when the game session ends. No personal data is stored permanently.

4. User Account (optional)

Users who create an account voluntarily store their email address and player name on our server. This data is used exclusively for authentication and highscore storage, is not shared with third parties, and can be deleted at any time upon request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).

5. Cookies

This website does not use tracking cookies. The browser's local storage (localStorage) is used exclusively to save language preferences, game state, and authentication tokens. No data is transmitted to third parties.

6. Web Analytics (Umami)

We use Umami Analytics, a privacy-friendly, self-hosted analytics tool. Umami does not use cookies, does not store IP addresses, and does not transmit any data to third parties. Only anonymised usage statistics (page views, device type) are stored on our own server at stats.quartettos.com. Identification of individual persons is not possible. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

7. Your Rights

You have the right to:

• Access to your stored data (Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Object to processing (Art. 21 GDPR)
• Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Competent supervisory authority:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
datenschutz.hamburg.de

8. Contact for Data Protection Enquiries

For questions regarding the processing of your personal data, please contact:
[email protected]

Last updated: April 2026

This is a translation of the German original (Datenschutzerklärung). In case of any discrepancy, the German version shall prevail.

1. Responsable del tratamiento

Björn Eilmes
Günzweg 16, 22393 Hamburgo, Alemania
Correo electrónico: [email protected]

2. Alojamiento

Este sitio web funciona en un servidor privado virtual (VPS). Con cada visita, el servidor guarda automáticamente datos de conexión (dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, tipo de navegador) en archivos de registro. Estos datos son técnicamente necesarios y se borran automáticamente a más tardar a los 7 días. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD (interés legítimo en la prestación técnica del servicio).

3. Datos de juego

Al jugar se crean en el servidor salas de juego temporales. Solo contienen los nombres de jugador elegidos libremente (sin registro ni dirección de correo) y se borran automáticamente al terminar la sesión de juego. No se almacenan datos personales de forma permanente.

4. Cuenta de usuario (opcional)

Quien crea una cuenta guarda voluntariamente su dirección de correo electrónico y su nombre de jugador en nuestro servidor. Estos datos se usan exclusivamente para la autenticación y para guardar las puntuaciones, no se ceden a terceros y pueden borrarse en cualquier momento a petición. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b del RGPD (ejecución de un contrato).

5. Cookies

Este sitio web no usa cookies de seguimiento. En el almacenamiento local del navegador (localStorage) solo se guardan la preferencia de idioma, el estado de las partidas y el token de autenticación. No se transmiten datos a terceros.

6. Analítica web (Umami)

Usamos Umami Analytics, una herramienta de analítica respetuosa con la privacidad y alojada en nuestro propio servidor. Umami no usa cookies, no guarda direcciones IP y no transmite datos a terceros. Solo se almacenan estadísticas de uso anonimizadas (páginas vistas, tipo de dispositivo) en nuestro propio servidor, en stats.quartettos.com. No es posible identificar a personas concretas. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.

7. Tus derechos

Tienes derecho a:

• Acceder a tus datos almacenados (art. 15 RGPD)
• Rectificar datos inexactos (art. 16 RGPD)
• Suprimir tus datos (art. 17 RGPD)
• Limitar el tratamiento (art. 18 RGPD)
• Oponerte al tratamiento (art. 21 RGPD)
• Presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD)

Autoridad de control competente:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburgo
datenschutz.hamburg.de

8. Contacto para cuestiones de privacidad

Si tienes preguntas sobre el tratamiento de tus datos personales, escríbenos a:
[email protected]

Última actualización: abril de 2026

Esta es una traducción del original en alemán (Datenschutzerklärung). En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

Stand: September 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung von quartettos.com und der dort angebotenen Spiele und Funktionen. Anbieter ist Björn Eilmes, Günzweg 16, 22393 Hamburg (Kontaktdaten siehe Impressum).

2. Leistungen

Quartettos stellt digitale Trumpf-Kartenspiele („Decks") kostenlos zum Spielen bereit. Registrierte Nutzerinnen und Nutzer können außerdem Themen für neue Decks einreichen. Ein Anspruch auf Umsetzung einer Einreichung besteht nicht.

3. Konto

Für Einreichungen ist ein Konto erforderlich. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Wir können Konten sperren oder löschen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird.

4. Regeln für Einreichungen

Eingereichte Themen müssen so beschaffen sein, dass daraus ein Deck entstehen kann, ohne Rechte Dritter zu verletzen. Nicht zulässig sind insbesondere Themen, deren Gegenstand

• geschützte Figuren, Charaktere oder Welten aus Comics, Filmen, Serien, Büchern oder Spielen sind,
• Marken, Logos oder Unternehmenskennzeichen sind,
• lebende Personen sind — ausgenommen Personen der Zeitgeschichte, soweit ausschließlich frei lizenziertes Bildmaterial vorliegt,
• beleidigende, diskriminierende, jugendgefährdende oder strafbare Inhalte sind.

Historische Persönlichkeiten, Natur, Technik, Geografie und vergleichbare Themen sind in der Regel unproblematisch.

5. Prüfung und Ablehnung

Jede Einreichung wird vor der Erstellung geprüft. Wir entscheiden nach eigenem Ermessen, ob aus einer Einreichung ein Deck erstellt und veröffentlicht wird, und können veröffentlichte Decks jederzeit wieder entfernen — insbesondere dann, wenn sich nachträglich herausstellt, dass Rechte Dritter betroffen sind.

6. Rechte an Einreichungen und Decks

Mit der Einreichung räumst du uns das nicht ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, aus dem eingereichten Thema ein Deck zu erstellen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu bewerben und zu drucken. Eine Vergütung erfolgt nicht. Auf Wunsch nennen wir dich als Einreicher. Die aus einer Einreichung erstellten Karten, Texte und Daten liegen bei uns.

7. Bilder und Lizenzen

Kartenbilder stammen aus frei lizenzierten Quellen (etwa Public Domain oder Creative Commons). Urheber- und Lizenzangabe werden an der jeweiligen Karte angezeigt. Die Rechte an diesen Bildern verbleiben bei den jeweiligen Urhebern.

8. Rechtsverletzungen melden

Wenn du der Ansicht bist, dass ein Deck oder ein Bild deine Rechte verletzt, melde das bitte formlos an [email protected] — mit Angabe des Decks, der Kartennummer und des betroffenen Rechts. Wir prüfen jede Meldung und entfernen beanstandete Inhalte im Zweifel, bis die Sache geklärt ist.

9. Verfügbarkeit und Haftung

Der Dienst wird kostenlos und ohne Verfügbarkeitszusage bereitgestellt. Die Werte auf den Karten sind recherchiert, werden aber teilweise KI-gestützt erzeugt — eine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit können wir nicht übernehmen. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen haften wir nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

10. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn das aus rechtlichen oder technischen Gründen erforderlich ist. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.

11. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

Last updated: September 2026

1. Scope

These terms govern the use of quartettos.com and the games and features offered there. The provider is Björn Eilmes, Günzweg 16, 22393 Hamburg, Germany (contact details in the legal notice).

2. Services

Quartettos provides digital trump card games ("decks") free of charge. Registered users may also submit topics for new decks. There is no entitlement to have a submission turned into a deck.

3. Account

An account is required in order to submit a topic. Credentials must be kept confidential. We may suspend or delete accounts that breach these terms.

4. Rules for submissions

Submitted topics must be suitable for producing a deck without infringing third-party rights. In particular, topics are not permitted whose subject matter is

• protected figures, characters or worlds from comics, films, series, books or games,
• brands, logos or company identifiers,
• living people — except public figures, and only where freely licensed images are available,
• insulting, discriminatory, harmful to minors, or otherwise unlawful.

Historical figures, nature, technology, geography and comparable topics are usually fine.

5. Review and rejection

Every submission is reviewed before a deck is produced. We decide at our own discretion whether a submission becomes a published deck, and we may remove published decks at any time — in particular if third-party rights turn out to be affected.

6. Rights in submissions and decks

By submitting a topic you grant us the non-exclusive right, unlimited in time and territory, to create, publish, translate, promote and print a deck based on it. No remuneration is paid. On request we will credit you as the submitter. The cards, texts and data created from a submission remain with us.

7. Images and licences

Card images come from freely licensed sources (such as public domain or Creative Commons). Author and licence are shown on the respective card. Rights in those images remain with their respective authors.

8. Reporting infringements

If you believe a deck or an image infringes your rights, please write to [email protected], stating the deck, the card number and the right concerned. We review every report and, in case of doubt, remove the contested content until the matter is resolved.

9. Availability and liability

The service is provided free of charge and without any availability guarantee. The values on the cards are researched but partly AI-generated — we cannot warrant their accuracy or completeness. We are fully liable for intent and gross negligence and for damage arising from injury to life, body or health. Otherwise we are liable only for breaches of material contractual obligations, limited to foreseeable damage typical for this type of contract.

10. Changes

We may amend these terms where this is necessary for legal or technical reasons. The current version is always available on this page.

11. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection provisions of the country in which you have your habitual residence remain unaffected.

This is a translation of the German original (Nutzungsbedingungen). In case of any discrepancy, the German version shall prevail.

Última actualización: septiembre de 2026

1. Ámbito de aplicación

Estos términos rigen el uso de quartettos.com y de los juegos y funciones que allí se ofrecen. El proveedor es Björn Eilmes, Günzweg 16, 22393 Hamburgo, Alemania (datos de contacto en el aviso legal).

2. Servicios

Quartettos ofrece gratis juegos de cartas digitales en los que se comparan valores («mazos»). Los usuarios registrados también pueden proponer temas para nuevos mazos. No existe derecho a que una propuesta se convierta en mazo.

3. Cuenta

Para enviar propuestas se necesita una cuenta. Los datos de acceso deben tratarse de forma confidencial. Podemos bloquear o eliminar cuentas que incumplan estos términos.

4. Reglas para las propuestas

Los temas propuestos deben permitir crear un mazo sin vulnerar derechos de terceros. En particular, no se admiten temas cuyo objeto sean

• figuras, personajes o mundos protegidos de cómics, películas, series, libros o videojuegos,
• marcas, logotipos o signos distintivos de empresas,
• personas vivas, salvo personajes de la historia contemporánea y solo si existe exclusivamente material gráfico con licencia libre,
• contenidos ofensivos, discriminatorios, perjudiciales para menores o delictivos.

Las personalidades históricas, la naturaleza, la tecnología, la geografía y temas similares no suelen plantear problemas.

5. Revisión y rechazo

Cada propuesta se revisa antes de crear el mazo. Decidimos a nuestra discreción si a partir de una propuesta se crea y publica un mazo, y podemos retirar mazos publicados en cualquier momento, en especial si después se descubre que afectan a derechos de terceros.

6. Derechos sobre propuestas y mazos

Al enviar una propuesta nos concedes el derecho no exclusivo, ilimitado en el tiempo y en el espacio, de crear un mazo a partir del tema y de publicarlo, traducirlo, promocionarlo e imprimirlo. No se paga ninguna remuneración. Si lo deseas, te mencionaremos como autor de la propuesta. Las cartas, los textos y los datos creados a partir de una propuesta nos pertenecen.

7. Imágenes y licencias

Las imágenes de las cartas proceden de fuentes con licencia libre (por ejemplo, dominio público o Creative Commons). El autor y la licencia se indican en cada carta. Los derechos sobre esas imágenes siguen siendo de sus respectivos autores.

8. Marcas y nombres de productos

Las marcas, los nombres de productos y de empresas y las denominaciones de modelos que aparecen en las cartas pertenecen a sus respectivos titulares. Se usan aquí únicamente para designar el producto en cuestión y comparar datos verificables sobre él: un uso descriptivo en el sentido del § 23 de la ley alemana de marcas (MarkenG). No existe ninguna relación con los titulares de los derechos, ninguna colaboración ni autorización por su parte. Mencionar una marca no implica una recomendación de su titular ni una relación de licencia.

9. Notificar infracciones

Si consideras que un mazo o una imagen vulnera tus derechos, avísanos sin formalidades en [email protected], indicando el mazo, el número de carta y el derecho afectado. Revisamos cada aviso y, en caso de duda, retiramos el contenido impugnado hasta que se aclare el asunto.

10. Disponibilidad y responsabilidad

El servicio se ofrece gratis y sin garantía de disponibilidad. Los valores de las cartas están investigados, pero en parte se generan con ayuda de IA, por lo que no podemos garantizar que sean exactos ni completos. Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud. En los demás casos, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y hasta el límite del daño previsible y típico del contrato.

11. Cambios

Podemos modificar estos términos cuando sea necesario por motivos legales o técnicos. La versión vigente está siempre disponible en esta página.

12. Ley aplicable

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que tengas tu residencia habitual no se ven afectadas.

Esta es una traducción del original en alemán (Nutzungsbedingungen). En caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.